Natale in Olanda

Ed eccoci arrivati alle feste natalizie, sopravvissuta ad un anno olandese molto intenso ma pieno di risultati positivi con il dottorato, annesse quantità industriali di dolci sfornati, molti viaggi alle spalle, un sacco di nuovi amici.
Ora sono in attesa della family in arrivo nella terra dei tulipani. Così, ascoltando la mia playlist natalizia su Spotify, ne approfitto per scrivere quello che prevedo già essere l’ultimo articolo dell’anno per Aroma di Cannella.
Per cominciare, domani ho l’onere di cucinare il pranzo di Natale, di cui seguiranno sicuramente le ricette. Questo il menù:

ANTIPASTI

Salmone affumicato con crema di avocado
Mini quiche al pesce spada e gamberetti

PRIMO

Zuppa di zucca

SECONDO

Tagliata di tonno in crosta di pistacchi con patate al forno e insalata

DOLCI

Pandoro con crema al limoncello
Datteri al mascarpone e noci

I prossimi giorni, poi, saranno dedicati interamente alle family e poi me ne andrò a Roma per capodanno.
Quindi colgo l’occasione per chiudere il 2016 con questo articolo, che già preannuncio sarà l’ultimo in italiano dato che, su grande insistenza di amici e colleghi non italiani, dal 2017 Aroma di Cannella sarà esclusivamente in inglese, così che tutti possano seguire le mie storielle culinarie.
Naturalmente non posso lasciarvi senza nuova ricettina, quindi per voi questa torta zucca e cioccolato golosa e sofficissima, preparata qualche tempo fa ma che se ne stava in bozze in attesa di essere pubblicata.

Buon Natale e buon 2017 a tutti!

12295357_10207197320644698_1382560018572854996_n

 

Torta zucca e cioccolato

Ingredienti

80 gr di burro
100 gr di cioccolato fondente
3 uova
80 gr di zucchero di canna
250 gr di zucca
200 gr di farina
50 gr di fecola di patate
1 bustina di lievito per dolci
10 gr di spezie speculaas

Procedimento

Cominciate lessando la zucca e sciogliendo a bagnomaria il cioccolato con il burro.
Sbattete le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto spumoso. Setacciate la farina con il lievito e le spezie, e unite al composto, mescolando bene.
Unite la zucca ridotta in poltiglia e il cioccolato fuso.
Spruzzate con lo spray staccante una teglia dal diametro di 24 cm (oppure imburrate o rivestite di carta forno). Versate il composto e infornate in forno caldo statico a 180° gradi per 30-35 minuti. Fate la prova dello stecchino per verificare la cottura.

img_0357

…Flash! Muffins alla zucca e cioccolato speziati

Sinossi: XMAS MODE: ON!

img_1788

***

Muffins alla zucca e cioccolato speziati

Ingredienti (per 12 muffins)

250 gr di zucca
100 gr di zucchero di canna
125 gr di burro ammorbidito
1 uovo
200 gr di farina
mezza bustina di lievito
10 gr di spezie per speculaas (cannella, coriandolo, noce moscata, chiodi di garofano, zenzero, cardamono)
gocce di cioccolato a piacere

Procedimento

Lessate la zucca tagliata a quadrotti in una pentola con un po’ d’acqua.
Sbattete il burro ammorbidito con lo zucchero fino a ridurlo in crema con l’aiuto dello sbattitore elettrico. Unite la zucca lessa e l’uovo e sbattete fino a rendere il tutto omogeneo.
Setacciate la farina, il lievito e le spezie. Unite le polveri al composto un po’ alla volta, incorporando bene (se l’impasto dovesse risultare troppo denso, aggiungete qualche cucchiaio di latte).
Trasferite il composto nei pirottini da muffin, cospargete con le gocce di cioccolato e cucinate in forno (170 gradi) per 20 minuti.

img_1791

 

Sinterklaas e kruidnoten

Da ormai un anno e mezzo trasferita in Olanda, oggi celebro il mio primo Sinterklaas, ossia San Nicola, il babbo natale della terra dei tulipani.
La storia dell’arrivo di Sinterklaas, accompagnato dagli assistenti Zwarte Pieten, e il dibattito se si tratti di folklore o razzismo che San Nicola sia circondato da aiutanti di colore, sono tra le prime cose che mi sono state raccontate sulle tradizioni tipiche dell’Olanda.
Come ho accennato più volte, la terra dei tulipani non passa alla storia per avere chissà quale peculiare bagaglio di usi, costumi, tradizioni, cucina tipica o altro. Ma quella di Sinterklaas, di origine turche ma abitante in Spagna, che arriva su un cavallo bianco (accompagnato dai neri Pieten vestiti con i coloratissimi abiti moreschi tipici della Spagna del XVI secolo) per portare i doni ai bimbi olandesi, è forse una delle più tipiche tradizioni folkloristiche  del paese.
Vi risparmio il perchè e il per come ogni anno, da settembre a dicembre, i media olandesi abbondino di servizi sul fatto di mantenere o abolire tale tradizione per via di questioni razziali. Ma sta di fatto che, dall’arrivo di San Nicola (verso la fine di novembre) al giorno del suo onomastico, ovunque si respira un’atmosfera di festa, in un clima che sembra quasi Natale ma Natale non è. Con le luci per le strade, i negozi che abbondano di abeti, addobbi e candele. Mi capita spesso di vedere per le strade genitori portare per mano bimbi con la faccia dipinta di nero e vestiti come i paggetti Pieten; trovare ovunque (alla cassa dei negozi, sulla scrivania della segretaria di dipartimento, al supermercato, nei ristoranti) i kruidnoten, i biscottini tipici di questa festività, che profumano di cannella, noce moscata e cardamomo; ricevere e scambiare cioccolata a forma di lettera iniziale del proprio nome.

Così in questo clima di festa, stasera festeggerò il mio primo Sinterklaas con alcuni amici. Ci siamo risparmiati la preparazione delle poesie canzonatorie che di solito si scambiano gli adulti la sera del 5 dicembre (siamo tutti troppo impegnati con lo studio, dottorato, lavoro). Ma almeno ci siamo organizzati per ricevere un regalo ciascuno. Sempre che il buon Nicola riterrà che ce lo meritiamo per aver fatto i bravi durante l’anno.
Non mancheranno di certo i kruidnoten. Purtroppo comprati al supermercato perchè, ahimè, per mancanza di tempo non sono riuscita a prepararli.
Ma la ricetta che vi lascio oggi è comunque quella di questi biscottini perchè la sperimentazione non è mancata, qualche settimana fa, in un momento di super-stress  da extra lavoro – la mia lunga assenza dal blog e l’abbondanza di dolci flash ricette deve avervi già fatto intuire il periodo che sto avendo. Dico solo che adoro il mix di spezie che ci va dentro ai kruidnoten (o pepernoten, come chiamano più comunemente gli olandesi), ormai lo aggiungo a molti dolci in questo periodo. Vi lascio solo immaginare come si sposa bene con la zucca.
Okay, promesso. Pubblicherò la pila di ricette nella cartella bozze presto. Spero.

img_0317
Il mix di spezie per preparare i tipici biscotti Speculaas e usato anche per i kruidnoten.

Kruidnoten

Ingredienti per 25/30 palline

100 gr di farina
1 cucchiaino di lievito
50 gr di burro ammorbidito
50 gr di zucchero di canna
2 cucchiai di latte
10 gr di spezie per speculaas (che potete sostituire con un mix ben tritato di cannella, coriandolo, noce moscata, chiodi di garofano, zenzero, cardamomo)

Procedimento

Con le mani lavorate il burro assieme allo zucchero. Dopo aver setacciato farina, lievito e spezie, unite le polveri al composto e aggiungete il latte. Impastate bene fino ad ottenere un impasto omogeneo, che andrete poi a dividere in tante palline un po’ schiacciate.
Posizionate le palline su una teglia rivestita da carta da forno.
Infornate a forno caldo statico a 180° gradi.

img_0328

…Flash! Crostata alla zucca e ricotta

Sinossi: dalla frequenza e tipologia delle ricette pubblicate di recente, chi mi conosce sa bene che periodo sto passando.

***

Crostata alla zucca e ricotta

Ingredienti (per una torta diametro 24 cm)

Per la frolla
400 gr di farina (io ho usato lo stesso mix della appeltaart)
1 uovo
170 gr di burro

Per il ripieno
80 gr di biscotti secchi alla cannella (qui si trovano facilmente al supermercato – come sostitutivo, basterà aggiungere un po’ di zucchero semolato e cannella in polvere)
250 g di purea di zucca
65 g di zucchero
2 uova
100 gr di ricotta
semi di zucca (a piacere)
cannella in polvere (a piacere)

Procedimento

Preparate la frolla come ho fatto qui. Ponete la frolla in frigo mentre vi occupate del ripieno, che preparerete come ho fatto qui. Tostate i semi di zucca in una padella.
Stendete 2/3 di pasta frolla su una tortiera imburrata (o spruzzata di spray staccante) facendo risalire i bordi. Sbriciolate i biscotti e disponeteli bene sulla torta. Versate il composto di zucca e ricotta, cospargete i semi e coprite la torta con delle striscioline di pasta frolla rimasta.
Infornate a forno caldo statico 180° per 50 minuti. Lasciate raffreddare.

Flash, pronto!

crostata-zuccau

…Flash! Salame al cioccolato

Sinossi: il tempo vola. Punto.

***

Salame al cioccolato 

Ingredienti (dosi per 8 porzioni)

250 gr di biscotti secchi
100 gr di burro ammorbidito a temperatura ambiente
2 uova
100 gr di zucchero
200 gr di cioccolato fondente
2 cucchiaio di rum

Procedimento

Sciogliete a bagnomaria il cioccolato. Nel frattempo sbriciolate i biscotti in una terrina capiente. Sbattete il burro ammorbidito con delle fruste fino a ridurlo in crema. Aggiungete lo zucchero, le uova sbattute, il cioccolato e il rum. Amalgamate bene, unite il composto ai biscotti sbriciolati e mescolate.
Prendete un foglio di carta forno e versate il composto, conferendogli la forma di salame arrotolandolo sulla carta forno. Avvolgetelo in un foglio di carta stagnola e ponetelo in frigo fino a che si sia indurito (almeno 3/4 ore, meglio ancora se lo preparate il giorno prima.

Flash, pronto!

IMG_3330

Ritorno al Bel Paese

La scorsa settimana sono tornata in patria per un mese buono di ferie, anche se qualche giorno di lavoro è stato messo in agenda. L’occasione di una prolungata permanenza nel Bel Paese è dovuta a svariati avvenimenti famigliari. In primis, il matrimonio di mia cugina sabato scorso. A parte il caldo terribile, sofferto incredibilmente dalla sottoscritta abituata ai 18° olandesi, è stata davvero una bella giornata, piena di emozioni, ottimo cibo e tanto divertimento.
Settimana prossima, la sorellina si laurea, quindi altra grande festa. Poi il pensionamento della zia, gli 80 anni della nonna. Un ritorno proprio all’italiana.

Per il tradizionale pranzo domenicale di oggi, quale miglior occasione per pasticciare e provare una torta tipicamente italiana: la Mandorlata. Grazie a L., collega della mumi, per la ricetta!

IMG_4077

La Mandorlata

Ingredienti

Per la torta

300 gr di farina
100 gr di burro ammorbidito
1 uovo
1 bustina di lievito vanigliato
150 gr di zucchero

Per il ripieno

200 gr di amaretti
60 gr di mandorle
1 uovo
250 gr di ricotta
100 gr di zucchero

zucchero a velo per decorare

Preparazione

Nel mixer ponete tutti gli ingredienti per l’impasto della torta e azionate fino ad ottenere un composto sabbioso. Trasferite il tutto in una ciotola.

Sempre nel mixer tritate separatamente le mandorle e gli amaretti. In un’altra ciotola unite ricotta, zucchero, l’uovo, mandorle e amaretti tritati.

Passate ora alla composizione della torta. In uno stampo imburrato, ponete prima metà dell’impasto sabbioso della torta. Poi distribuite uniformemente il ripieno e infine ricoprite il tutto con il restante impasto.

Infornate in forno già caldo a 180° per 30 minuti fino a duratura. Spolverate a piacere con lo zucchero a velo.

IMG_4076

IMG_4079